独上西楼月如钩冷知识,独上西楼原文及译文
5012023-09-05
大家好,关于独上西楼月如钩冷知识很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于独上西楼原文及译文的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
本文目录
“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,独上西楼全句表达了词人内心深处隐寓的很多不能倾诉的孤寂与凄婉。
上片中的后三句描绘出了词人登楼时所见之景,表达了此时此刻作者孤寂的心,思乡的情和亡国的恨。
默默无言,独自一人登上空空的西楼,抬头望天,明亮的月亮如同钩子一样。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。首句“无言独上西楼”将人物引入画面。“无言”二字活画出词人的愁苦神态,《相见欢》“独上”二字勾勒出作者孤身登楼的身影,孤独的词人默默无语,独自登上西楼。神态与动作的描写揭示了词人内心深处隐喻的多少不能倾诉的孤寂与凄婉啊!“月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋”,寥寥12个字,形象的描绘出了词人登楼所见之景。仰视天空,缺月如钩。“如钩”不仅写出月形,表明时令而且意味深长:那如钩的残月经历了无数次的阴晴圆缺,见证了人世间多少悲欢离合,今夜又怎能不勾起人的离愁别恨呢?俯视庭院,茂密的梧桐叶已被无情的秋风扫荡殆尽,只剩下光秃秃的树干和几片残叶在秋风中瑟缩,怎能不“寂寞”情生。然而“寂寞”的又何止是梧桐?即使是凄惨秋色,也要被“锁”于这高墙深院之中,然而“锁”住的又何止是这满院秋色?落魄的人,孤寂的心,思乡的情,亡国的恨,都被这高墙深院禁锢起来,此景此情怎一个愁字了得。
答:无言独上西楼,这是南唐后主李煜写问一首词中的一句。词牌《相见欢》。词全文是:无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别是一番滋味在心头。这首词是他以个被俘囚徒的身份和体验来抒写离愁,所以最是凄婉。李煜从一朝帝王成为阶下囚,其所受的痛苦,所尝的滋味,的确与常人不同。词中深刻地表达出他当时那种莫可名状的惆怅迷惘之感。″无言?之痛,的确胜过痛哭流涕之哀。其卓越的艺术成就也在于此。
《相见欢·无言独上西楼》原文
五代:李煜
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。
译文
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
关于独上西楼月如钩冷知识的内容到此结束,希望对大家有所帮助。