生活中救急冷知识(生活中急救小知识)(生活中的急救知识有哪些)
9422023-09-09
大家好,今天来为大家解答1000个生活中的冷知识这个问题的一些问题点,包括生活冷知识英文版也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
本文目录
卖火柴的小女孩(安徒生)
TheLittleMatchGirl(HansChristianAndersen)
天冷极了,下着雪,
Theweatherwasbittercoldandsnowy.
又快黑了。
Theskywasgettingdark.
这是一年的最后一天——大年夜。
Thatwasthelastdayofayear—NewYear’sEve.
在这又冷又黑的晚上,一个乖巧的小女孩,赤着脚在街上走着。
Inthischillyanddarknightacutelittlegirlwaswalkingbarefootonthestreet.
她从家里出来的时候还穿着一双拖鞋,
Shewaswearingapairofslipperswhenshecameoutfromhome.
但是有什么用呢?
Butwhatwastheuse?
那是一双很大的拖鞋——
Thosewereverybigslippers.
那么大,一向是她妈妈穿的。
Theywereverybigbecausehermotherhadbeenwearingthemallalong.
她穿过马路的时候,两辆马车飞快地冲过来,吓得她把鞋都跑掉了。
Whenshewascrossingtheroad,twohorse-drawnwagonsdrovebyquicklyandshelosthershoesinfright.
一只怎么也找不着,另一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。
Oneofthemcouldnotbefoundandaboyranawaywiththeotherone.
他说,将来他有了孩子可以拿它当摇篮。
Hesaidhewoulduseitasacradlewhenhehadababyinthefuture.
----------------------------------------------------------------------------------------------
小女孩只好赤着脚走,
Sothelittlegirlhadnochoicebuttowalkbarefooted.
一双小脚冻得红一块青一块的。
Herlittlefeetwereredandbluefromfreezingtemperature.
她的旧围裙里兜着许多火柴,手里还拿着一把。
Shewascarryingmanymatchesinheroldapronandholdingabunchoftheminherhand.
这一整天,谁也没买过她一根火柴,谁也没给过她一个硬币。
Forthewholedaynobodyboughtevenonestickofmatchfromherorgaveheracoin.
----------------------------------------------------------------------------------------------
可怜的小女孩!她又冷又饿,
Thepoorlittlegirlwascoldandhungry.
哆哆嗦嗦地向前走。
Shewasshiveringasshewalkedforward.
雪花落在她的金黄的长头发上,那头发打成卷儿披在肩上,
Snowflakesfellonhergoldenlonghairwhichwasallcurledupanddrapingoverhershoulders.
看上去很美丽,不过她没注意这些。
Thehairlookedprettybutshedidnotpayattentiontothat.
每个窗子里都透出灯光来,
Lightcameoutfromeverywindow.
街上飘着一股烤鹅的香味,因为这是大年夜——她可忘不了这个。
ThestreetwaspermeatingwithappetizingsmellofroastgoosewhichwassomethingshewouldnothaveforgottenbecauseitwasNewYear’sEve.
----------------------------------------------------------------------------------------------
她在一座房子的墙角里坐下来,蜷着腿缩成一团。
Shesatdownbyacornerofwallsandcurledupintoaballbyhuddlingherlegs.
她觉得更冷了。她不敢回家,因为她没卖掉一根火柴,没挣到一个钱,爸爸一定会打她的。
Eventhoughshefeltcolder,shewouldnotdaretogohomebecausewithoutsellingastickofmatchandmakinganymoney,herfatherwouldsurelygiveherabeating.
再说,家里跟街上一样冷。
Whatwasmore,herhomewasjustascoldasthetemperatureonthestreet.
他们头上只有个房顶,
Therewasonlyaroofovertheirheads.
虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了,风还是可以灌进来。
Eventhoughthebiggestcrackwasstuffedwithgrassandshreddedfabric,thewindcouldstillcomein.
----------------------------------------------------------------------------------------------
她的一双小手几乎冻僵了。
Herlittlehandswerealmostfrozenstiff.
啊,哪怕一根小小的火柴,对她也是有好处的!
Oh,eventhoughasmallmatchwoulddohergood.
她敢从成把的火柴里抽出一根,在墙上擦燃了,来暖和暖和自己的小手吗?
Wouldshedaretotakeoutamatchfromthebundleandlightitbystrikingitagainstthewalltowarmherownlittlehands?
她终于抽出了一根。
Finallyshetookamatchout.
哧!火柴燃起来了,冒出火焰来了!
Witha“click”,thelittlematchwassetonfireandflamecameout.
她把小手拢在火焰上。
Sheputherlittlehandsoverthefire.
多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!
Whatawarmandbrilliantflameanditwasvirtuallylikeasmallcandlewithapeculiarlightfromfire.
小女孩觉得自己好像坐在一个大火炉前面,火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,
Thelittlegirlfeltshewassittinginfrontofabigfurnaceequippedwithshinycopperlegsandhandles.
烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!
Theroaringfirewascozilywarmandcomfortable.
哎,这是怎么回事呢?
Oh,shewonderedwhathadhappened.
她刚把脚伸出去,想让脚也暖和一下,火柴灭了,火炉不见了。
Justwhenshestretchedherlegsforwardtowarmthemalittle,thematchextinguishedandthefurnacedisappeared.
她坐在那儿,手里只有一根烧过了的火柴梗。
Shewassittingtherewithausedmatchstickinherhand.
----------------------------------------------------------------------------------------------
她又擦了一根。
Thenshelitupanothermatch.
火柴燃起来了,发出亮光来了。
Itstartedburningandgaveoffbrightlight.
亮光落在墙上,那儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。
Thelightbouncedoffawallwhichturnedtransparentlikefinesilkandshecouldlookallthewayintothehouse.
桌上铺着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,
Thetablewascoveredwithwhitetable-clothandsetwithdaintyplatesandbowls.
肚子里填满了苹果和梅子的烤鹅正冒着香气。
Aroast-goosestuffedwithappleandplumwassteamingwithappetizingaroma.
更妙的是这只鹅从盘子里跳下来,背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个穷苦的小女孩走来。
Thecutethingwaswithknivesandforksstuckintoitsback,thisgoosejumpeddownfromatrayandstaggeredforwardonthewoodenfloortowardsthisimpoverishedlittlegirl.
这时候,火柴又灭了,她面前只有一堵又厚又冷的墙。
Atthattime,thelitmatchwentoutagainandshewasonlyfacingathick,coldwall.
----------------------------------------------------------------------------------------------
她又擦着了一根火柴。
Againshestruckanothermatch.
这一回,她坐在美丽的圣诞树下。
ThistimeshewassittingunderabeautifulChristmastree.
这棵圣诞树,比她去年圣诞节透过富商家的玻璃门看到的还要大,还要美。
Thetreewasbiggerandprettierthantheoneinsideawealthyman’shousewhichshesawthroughhisglassdoorlastChristmas.
翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅美丽的彩色画片,
Onthelushgreenbrancheswereseveralthousandsofflickeringcandlesandmanyprettycolorfulpictures.
跟挂在商店橱窗里的一个样,在向她眨眼睛。
Thepictureslookedthesameasthosehanginginsidedisplay-windowsofdepartmentstoresandtheywereblinkingtheireyesather.
小女孩向画片伸出手去。这时候,火柴又灭了。
Whenthelittlegirlreachedforthosepictures,thematchwentoutagainatthattime.
只见圣诞树上的烛光越升越高,最后成了在天空中闪烁的星星。
Shesawthecandlelightsrisehigherandhigherandfinallybecometwinklingstarsinthesky.
有一颗星星落下来了,在天空中划出了一道细长的红光。
Onestarfellallthewaydownanddrewalongnarrowredlighttrailinthesky.
----------------------------------------------------------------------------------------------
“有一个什么人快要死了。”小女孩说。
“Someoneisgoingtodie,”saidthelittlegirl.
唯一疼她的奶奶活着的时候告诉过她∶一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了。
Hergrandmotherwastheonlypersonwholovedher.WhenGrandmawasstillaliveshetoldthelittlegirlthatwhenastarcamedown,asoulwouldbegoinguptoGod.
----------------------------------------------------------------------------------------------
她在墙上又擦着了一根火柴。
Shestruckanothermatchonthewallandlitit.
这一回,火柴把周围全照亮了。奶奶出现在亮光里,
ThistimethematchbrightenedupthesurroundingandGrandmaappearedinthelight.
是那么温和,那么慈爱。
Shewassogentleanddoting.
“奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!
“Grandma!”thelittlegirlshoutedout.“Pleasetakemeaway.
我知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!”
Iknowwhenthematchextinguishesyouwilldisappearjustlikethewarmfurnace,thetasty-smellingroastgooseandthebeautifulChristmastree.”
----------------------------------------------------------------------------------------------
她赶紧擦着了一大把火柴,要把奶奶留住。
ShehurriedlylitabigbunchofmatchestoholdGrandmabackfromleaving.
一大把火柴发出强烈的光,照得跟白天一样明亮。
Thosematchesgaveoutstronglightsandtheentireplacewaslituplikedaytime.
奶奶从来没有像现在这样高大,这样美丽。
Grandmawasneversotallandbeautiful.
奶奶把小女孩抱起来,搂在怀里。
Shepickedupthelittlegirlandembracedher.
她俩在光明和快乐中飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,也没有痛苦的地方去了。
Inthemidstofbrightnessandhappinessthetwoofthemflewuphigherandhighertoaplacewheretherewasnocold,hungerorpain.
----------------------------------------------------------------------------------------------
第二天清晨,这个小女孩坐在墙角里,
Onthenextmorning,thislittlegirlwasfoundsittingatacornerofwalls.
两腮通红,嘴上带着微笑。
Shehadredcheeksandasmileatthecornerofhermouth.
她死了,在旧年的大年夜冻死了。
ShediedfromfreezingcoldonNewYear’sEve.
新年的太阳升起来了,照在她小小的尸体上。
Sunofanewyearroseupandshoneonherlittlecorpse.
小女孩坐在那儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。
Thelittlegirlwassittingthereandherhandwasholdingabunchofburnedoutmatchsticks.
----------------------------------------------------------------------------------------------
“她想给自己暖和一下。”人们说。
“Shewastryingtogetalittlewarmthforherself,”saidsomepeople.
谁也不知道她曾经看到过多么美丽的东西,她曾经多么幸福,
Butnoneofthemknewsheoncesawmanybeautifulthingsandwasveryfortunate.
跟着她奶奶一起走向新年的幸福中去。
ShewasgoingtowardshappinessofNewYearwithherGrandma.
IttellsthetragicfateofalittlegirlwhosellsmatchesonChristmasEve.Thelittlegirldidn'teatalldaybecauseshedidn'tsellamatch.Shewascoldandhungry.Shelitthefirstmatchandsawthefragrantroastgoose.
?
ShelitthesecondmatchandsawthebeautifulChristmastree;Shelitthethirdmatchandsawherlonglostgrandmother.Shewantedhergrandmothertostaywithherandlitawholebundleofmatches.
However,whenthematchwentout,allthisdisappeared.ThelittlegirldiedmiserablyonChristmasEve.Nooneknewthebeautifulsceneshesawatthelastmomentofherlife.
翻译
它讲述的是一个在圣诞夜卖火柴的小女孩的悲惨命运。因为没有卖掉一根火柴,小女孩一天没有吃东西。她又冷又饿,她擦亮了第一根火柴,看见了喷香的烤鹅;她擦亮第二根火柴,看见了美丽的圣诞树。
她擦亮了第三根火柴,看见了久违的外婆,她想让外婆留在自己身边,擦亮了一整把火柴。然而当火柴熄灭的时候,这所有的一切都不见了,小女孩就是这样在圣诞之夜悲惨地死去,没有人知道她在生前最后一刻看到的美好情景。
1、打开电源:Welcome——“欢迎使用”。2、连接成功:Connected——“已连接”。3、使用过程中出现低电量:Batterylow——“电量低”。4、开始使用:Poweron——“已开机”。5、关闭使用:Disconnected——“已断开”。6、关闭电源:Poweroff——“已关机”。
蓝牙耳机的保养方法:
1、尽量避免在外部冷环境使用。冬季冷,耳线比较变硬变脆,过度的折弯很容易弄断耳机线外包壳。
2、远离化学物品。蓝牙耳机外壳一般都采用了喷漆工艺,而漆类易溶解于酸性化学品中,因此,耳机一不小心触碰到酸性化学品,易导致耳机外壳掉漆、掉色。
3、使用后需及时擦掉耳机表面的汗水等人体分泌出来的东西。人体分泌出来的汗水及油脂物,很容易从耳机的缝隙处渗入,从而侵蚀耳机内部的元器件,而且这些分泌物也易导致线材老化等。
4、定期清洁,使用蓝牙耳机久了,灰尘及汗渍等脏东西就会集聚在耳机表面及缝隙处。
5、尽量避免与尖锐物件发生触碰及摩擦。耳机与尖锐物件发生触碰及摩擦很容易导致外壳表面掉漆或出现划痕,从而影响耳机的外观。
6、充电时间不宜过长且不要使用其它的充电器充电。充电时最好不要超过10小时,过充影响电芯的使用寿命。这样做很容易引发电池爆炸,需注意。
答:风帆蓄电池英文版与中文版的区别如下:
中文版为旧版,英文版为新版。主要分别为中文版是北方用的,所以容量大,冷起动性能好,但价格略贵。
英文版亦叫赛欧牌(sail),较为适合南方使用。因为南方温度高,冷起动性要求不高,容量较低,当然价格也低点。
好了,关于1000个生活中的冷知识和生活冷知识英文版的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!