本文目录

1. 拍戏现场演员不出声，全靠配音吗
2. 谁知道healer有中文配音的吗，听韩语看字幕累挺
3. 电影一般时怎么对口型的啊
4. 有什么优质的配音软件

拍戏现场演员不出声，全靠配音吗

当然要说话无论用不用配音都是要说话的如果香港人来大陆拍戏就直接说白话的这时就需要配音了所以一般来说不会委屈明星那么别扭的一个白话一个普通话来拍是常有的事甚至一个韩文一个中文这时就需要把对方的词也背了至少背最后一句才能更好的接当然2个都讲中文也有可能需要配音就看导演怎么想的了还有一种是直接表明了用配音这个时候演员可以：一二三四五六七这样念台词但是一般是电影而且是以前现在应该没有了

谁知道healer有中文配音的吗，听韩语看字幕累挺

据我所知是没有的就算有也不如原声好听虽然看字幕有些累但还是原声好（healer真的很好看??）

电影一般时怎么对口型的啊

1、译制片对口型不改变源语言语义的情况下，调整译文台词的长短、用词与语序。回想一下当年看韩剧、美剧的情景，脑海里是不是浮现着很多演员开口、闭口，一句话就完了的画面？由于英语、日语、泰语、韩语等外语与中文的发音差异，配音员在给译制片配音时，若想完全对准口型是相当难的。因此，为了尽可能对准口型，让画面看起来没那么尴尬，配音员们通常会在保持原义的情况下，根据原片口型适当调整台词的语句长短、用词和语序，然后对着画面，看原片演员的口型配音。2、动画片对口型先配音，再做画面。动画片配音的方式有两种，一种是画面出来后，配音演员看着画面配音，另一种是画面没出来，配音演员拿着台词本，看动画草图配音，比如《哪吒之魔童降世》、迪士尼系列动画。第一种配音方式，动画角色与配音演员的口型，不是非常吻合；第二种配音方式，由于先录制角色的配音，动画师跟着音轨配口型，再根据声音的表情设计动画，这样，角色和配音演员的表演会非常接近，而且口型会非常吻合。3、国产电影、电视剧对口型掌握语速和节奏。比起语言有差异的译制片和非真人表演的动画片，真人表演，且台词是国语的国产电影、电视剧，对口型应该是比较容易的。但即便如此，作为观众，偶尔还是会发现一些影片的口型对不上。这主要是因为，有时候演员说着说着忘了台词，或背错了台词。演员说的话和配音演员的台词不一样，口型自然就不一样了。在为国产影视剧配音的时候，若要对准口型，配音演员需要跟上演员说话的节奏和情绪，向演员一样在幕后表演。切记！动作幅度不要太大，否则杂音会被录进去！

更多配音资讯关注声咔配音：http://www.soundcos.com/

有什么优质的配音软件

前段时间张含韵、韩雪在《声临其境》成了宝藏女孩，很多朋友觉得配音很有意思，那么大家都可以用哪些软件来配音呢，下面推荐的好玩app总有一款适合你。

1配音秀

它的特点在于可以根据自己拍摄的视频或者别人的视频进行配音，让视频变得更加有趣起来，很适合用来娱乐和恶搞。这里面还云集了明星主持人、网配达人、知名配音老师等

2韩语魔方秀

这是专门给看韩剧学韩语的人准备的软件，可以跟着韩剧原声模仿。一边配音一边学韩语，很实用方便

3英语趣配音

从名字就可以看出，它是通过为电影视频配音来达到锻炼英语口语的目的，学习英语的朋友可以看看

4配音神器

这种是自己不想真人配音但又需要在视频或者音频里面自动合成声音的朋友。一秒文字转语音，这就是AI的力量。

使用场景包括：短视频自媒体配音、广告叫卖促销配音、企业宣传、解说配音、有声阅读等。

几十位AI主播可供选择，可萌可甜可霸气，适合广告促销的思诚；适合游戏的逍遥；适合搞笑视频的思彤；适合解说的艾达；适合有声阅读的皮皮，总有一款适合你，还有海量背景音乐可供添加。

听韩语看字幕累挺的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于韩语配音照片怎么弄好看、听韩语看字幕累挺的信息别忘了在本站进行查找哦。