大家好，今天小编来为大家解答“茶”为什么会被翻译成Tea这个问题，为什么不建议喝这些茶英语很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. tea这个英语单词是什么意思
2. “茶”为什么会被翻译成Tea
3. 所有种类茶的英文说法
4. 我喜欢喝的是茶而不是咖啡的英语强调句

tea这个英语单词是什么意思

tea英[ti:]美[ti]

n.茶;茶树;茶水;午后小吃;

vt.给…沏茶;

vi.喝茶;

[例句]Americaimportsabout190millionpoundsofteaayear

美国每年进口大约1.9亿磅茶叶。

[其他]复数：teas

“茶”为什么会被翻译成Tea

茶是中国人的发明，数千年前就有了喝茶的历史。世界各国语言中的“茶”，其实基本上都可以说是来自中国，包括“Tea”这个英语单词，虽然它发音听上去和中文的“茶”相差甚远，但你可能不知道：“Tea”其实也来自中国。

从全世界来说，“茶”的发音大致有两类，第一类是cha/chay/chai，包括乌尔都语（chay）、阿拉伯语（shay）、俄语（chay）、斯瓦希里语（chai）等；第二类是一种是tea/thee/tee，包括法语（thé）、德语（Tee）、英语（tea）等。

其实这两类翻译都来自中国。

第一类来自中国内陆的发音（chá），这种发音随着丝绸之路向西，传到其他欧亚大陆的其他国家，并且以波斯为重要的据点，继续向西传到土耳其、埃及，以及撒哈拉以南非洲国家。

第二类来自闽南语的发音（te），被荷兰人从水路带回欧洲，传到其他欧洲国家。所以欧洲国家语言里面的茶基本都跟闽南语接近。

不过这里面有个例外，那就是葡萄牙。葡萄牙人实际上是最早到中国、把茶带回去的，但他们是从澳门带的，在那里用的是内陆发音，所以葡萄牙语里的茶就是Chá。

下面这张由qz.com制作的图很好地介绍了茶的两种翻译。图中的红色点表示“chá”近似发音，蓝色点表示“te”近似发音，可以看到：前者是通过陆路传播的，后者则是通过水路传播。

从“茶”的不同翻译中，我们可以看到最早的全球化是如何发生的。

所有种类茶的英文说法

市面上常见的茶的英文名称

茶：tea、白茶：whitetea、花茶：scentedtea、红茶：blacktea、绿茶：greentea、普洱茶：Pu\'ertea；PuErhtea；PuuEeltea、黄茶：yellowtea、黑茶：darktea、新茶：sincha、雨前茶：Yü-chientea、袋泡茶：teabag、大麦茶：Mugi-cha、花草茶：Herbaltea、茉莉花茶、Jasminetea、菊花茶：Chrysanthemumtea、普洱（砖）：BlockPuerhtea、陈年普洱：AgedPu\'erTea、乌龙茶：OolongTea、OulungTea、武夷茶：BoheaTea、熙春茶：HysonTea、功夫茶：CongouTea、屯溪茶：TwankayTea、祁门茶：KeemunTea、龙井茶：Loungjingtea铁观音：Tieh-Kuan-Yin、TieGuanYinTea、云雾茶：Cloudmist

我喜欢喝的是茶而不是咖啡的英语强调句

翻译如下我喜欢喝的是茶而不是咖啡Itistea,notcoffee,thatIliketodrink.强调句经典格式。

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的“茶”为什么会被翻译成Tea和为什么不建议喝这些茶英语问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！